提高出版国际化能力 助力文化强国建设——中华出版促进会在北京市成功举办国际出版合作“出版编辑国际化能力和‘走出去’”工作培训班
来源 ： 中华出版促进会 作者 ：
2024年5月26日-31日，根据中华出版促进会的工作旨意，由中华出版促进会（以下简称：促进会）主办的“国际出版合作出版编辑国际化能力和‘走出去’工作培训班”在北京如期举办，并取得了圆满成功。经学习与考核，来自全国的出版社、杂志社、高校学报编辑部等出版专业技术人员共220人通过了此次北京的培训，并取得了48学时的继续教育证书。
5月26日上午，中华出版促进会副理事长陈垠同志做了培训班开班前动员。他说：“文化是一个国家、一个民族的灵魂。中国出版‘走出去’，不仅是中国文化自信的体现，更是中华文化走向世界、与世界各国文化交流互鉴的重要桥梁，作为中华文化走出去的重要组成部分，承载着建设文化强国、提升中国国际话语权的重要使命。本次培训班我们邀请了业内顶尖的专家学者，就国际传播能力、版权保护、编辑加工、国际版权贸易等多个方面进行深入解读和分享希望，各位同学能够把所学应用到实际编辑岗位工作中，努力为出版单位创造出更多有品质、价值、影响力的优秀出版物。”
此次培训班邀请到了12位既有深厚学术理论水平，又有丰富的实践经验的专家任授课讲师，分别讲授了学习贯彻党的二十大精神，着力推动出版业高质量发展；学习习近平文化思想，坚定文化自信，建设文化强国；讲好中国故事，传播中国声音，创新学术出版走出去模式；守正创新，向世界讲好中国故事；出版单位版权贸易实务；如何提升期刊的学术质量和指标；美国出版行业的当前趋势与中国出版国际化的机遇；中国故事的国际传播案例——内容、路径与方法；加强国际传播能力建设与体系建设；加强中外交流——学术出版如何“走出去”；国际传播能力与效能之系统创新；中国出版业高质量“走出去”12个专题的编辑出版课程。
其中，李建华教授从党的二十大的报告出发，引导学员理解习近平中国特色社会主义思想的各方各面，有相当的深刻性和教育意义，学员表示深受启发；李永强社长通过对中国人民大学出版社这么多年来国际传播道路的总结与分析，提出了现在出版“走出去”存在的问题，以及未来之路在哪里；宋波先生通过他多年的从业经验，像学员介绍了美国出版行业的趋势，以及中国图书要如何更有效率的进入美国市场；胡正荣教授从传播学的角度，分析解析习近平总书记关于宣传文化重要讲话精神，对出版“走出去”的具体工作提供了非常好的方向指引；戚德祥教授从出版本身出发，分析了当下中国出版国际化工作，以及国际化编辑应该具备的素养；各位老师所授内容理论联系实际，使学员觉得获益匪浅。
促进会在办好国内培训班的工作中，日益摸索出了符合中宣部的要求、适合书刊出版单位的需要、融合政策、市场、发展的中华出版文化“走出去”的路子，为今后办好更多类型培训班积累了很好的经验、提高编辑学时教育培训能力。今后，促进会将继续努力学习、积极工作，研究问题，开拓创新，全心全意地为出版单位、出版企业服务好、工作好。
为有效促进和提升我国出版业的国际核心竞争力、传播力、影响力，切实提高出版编辑能力建设，创新出海模式，走好国际化之路。作为中宣部所属的社团组织，促进会积极地响应以习近平总书记为核心的党中央的号召，按照中宣部的工作部署，认真学习贯彻党的二十大精神，认真领会习近平文化思想，为提升中国出版业高质量发展、出版编辑国际化新水平、全面推进出版新业态与中国特色社会主义文化强国建设贡献中华出版促进会的力量。